“125th Street, Harlem’s principal shopping center, ranks with the best retail streets in the city.” So states a 1940 broadside flyer in the New-York Historical Society’s collections. This description of Harlem’s main retail artery, also known as Dr. Martin Luther King, Jr. Boulevard,  has a timeless sound, even as the struggle to make it equitable in terms…